مؤسسة التصدي لتحديات الألفية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وأفضى تحليل جنساني أجرته مؤسسة التصدي لتحديات الألفية إلى وضع نهج جديد وأكثر مرونة وإبداعا.
   千年挑战公司的一项性别分析导致采取了一种新的更灵活和更富创意的方法。
2. ولا تحل مؤسسة التصدي لتحديات الألفية محل مساعداتنا الأجنبية التقليدية التي تقدم إلى البلدان النامية غير الساحلية؛ بل إنها تكمِّلها.
   千年挑战公司没有取代我们对内陆发展中国家的传统外援，而是对它的补充。
3. وتعمل مبادرة مؤسسة التصدي لتحديات الألفية على مساعدة شركائنا في التنمية في تحقيق أولوياتهم الوطنية على أساس القيم المشتركة.
   千年挑战公司的举措是为了帮助我们的发展伙伴们在共同价值的基础上完成其国家优先事项。
4. وفي منغوليا، تموّل مؤسسة التصدي لتحديات الألفية مشروعا بمبلغ 188 مليون دولار لإعادة تشييد شبكة السكك الحديدية الوطنية واستغلالها في الأغراض التجارية.
   千年挑战公司在蒙古资助一个1.88亿美元的项目，重建全国铁路系统并使其商业化。
5. وتستند مؤسسة التصدي لتحديات الألفية إلى هذه المبادئ، إذ تركز على النتائج، وتقدم المنح للبلدان التي لديها سياسات مناصرة للتنمية.
   千年挑战账户集团正是建立在这些原则的基础上，它关注成果，奖励已订立有利于发展的政策的国家。